Amazon's purchase of Whole Foods isn't about automating checkout -- it's about bringing Amazon's online analytics to the offline world.