Leslie Mosier shares the recipe for success behind her incredibly cute pup Doug's rise to fame