A new technique enables the detection of gases, such as atmospheric pollutants, present in extremely small quantities that are otherwise difficult or impossible to detect.